-
1 превращать в уголь
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > превращать в уголь
-
2 превращать в уголь
vgener. verkohlen, kohlen -
3 превращать в уголь
vgener. carbonizar, reducir a carbón -
4 превращать в уголь
-
5 превращать в уголь
vgener. verkolenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > превращать в уголь
-
6 превращать в уголь
-
7 превращать в уголь
Русско-английский словарь по общей лексике > превращать в уголь
-
8 превращать в уголь
Русско-английский синонимический словарь > превращать в уголь
-
9 превращать
(кого-л./что-л. в кого-л./что-л.)несовер. - превращать; совер. - превратитьchange (into), change (from) (из кого-л./из чего-л.), turn (into), transform (into), convert (into); transmute (into); reduce (to/into) -
10 превращать
превратить (вн. в вн.)turn (d. to, into), convert (d. into); transmute (d. into); reduce (d. to, into)превращать в пыль — reduce to powder (d.); pulverize (d.)
-
11 уголь
угля а.1. (πλθ. угли -ей) κάρβουνο, άνθρακας•каменный уголь πετροκάρβουνο, λιθάνθρακας, γαιάνθρακας•
бурый уголь ο λιγνίτης•
уголь превращать в уголь απανθρακώνω• ανθρακοποιώ.
2. (πλθ. угли -ей κ. απλ. уголья -ьев)• τα κάρβουνα•пиляющие (горячие)угольи αναμμένα κάρβουνα.
|| ανθρακογραφίδα.εκφρ.белый уголь – λευκός άνθρακας (το νερό σαν κινητήρια δύναμη)•голубой уголь – κινητήρια δύναμη του άνεμου (ανεμοκινητήρων)•как на угольях ή на углях сидеть (быть, находить(ся) – σα να κάθομαι στα κάρβουνα (ανησυχώ πάρα πολύ). -
12 превращать
, < превратить> (15 e.; т/щ) verwandeln, umwandeln; machen (в В zu D); Math. reduzieren; превратить в уголь verkohlen; превращаться werden ( для Р/в В jemandem zu D); весь превратился в слух jemand war ganz Ohr -
13 превращать
, < превратить> (15 e.; т/щ) verwandeln, umwandeln; machen (в В zu D); Math. reduzieren; превратить в уголь verkohlen; превращаться werden ( для Р/в В jemandem zu D); весь превратился в слух jemand war ganz Ohr -
14 превращать
, < превратить> (15 e.; т/щ) verwandeln, umwandeln; machen (в В zu D); Math. reduzieren; превратить в уголь verkohlen; превращаться werden ( для Р/в В jemandem zu D); весь превратился в слух jemand war ganz Ohr -
15 обугливать
-
16 обугливать
1) см. обуглить2) ( превращать в уголь) réduire vt en charbon, carboniser vt* * *vgener. carboniser, charbonner -
17 обугливать
(что-л.)
1) (обжигать)
char
2) (превращать в уголь)
carbonize* * *обугливать; обуглить 1) char 2) carbonize* * *carbonifycarbonize -
18 обугливать
несов. - обу́гливать, сов. - обу́глить; (вн.)1) ( обжигать) char (d)2) ( превращать в уголь) carbonize (d) -
19 обугливать
См. также в других словарях:
КОКСОВАТЬ — (от слова кокс). Пережигать. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОКСОВАТЬ от слова кокс. Пережигать. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней.… … Словарь иностранных слов русского языка
коксова́ть — сую, суешь; прич. страд. прош. коксованный, ван, а, о; несов., перех. тех. Превращать каменный уголь, торф и т. п. в кокс путем нагрева в коксовальных печах без доступа воздуха … Малый академический словарь
Коксовать — несов. перех. Превращать каменный уголь, торф или другие виды топлива в кокс путём нагревания без доступа воздуха. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Переугливать — несов. перех. Пережигая, превращать в уголь. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
коксовать — сую, суешь; коксованный; ван, а, о; нсв. что. Техн. Превращать каменный уголь, торф и т.п. в кокс путём нагрева в коксовальных печах без доступа воздуха. ◁ Коксоваться, суется; страд. Коксование, я; ср. Процесс коксования замедлен … Энциклопедический словарь
коксовать — су/ю, су/ешь; коксо/ванный; ван, а, о; нсв. см. тж. коксоваться, коксование что техн. Превращать каменный уголь, торф и т.п. в кокс путём нагрева в коксовальных печах без доступа воздуха … Словарь многих выражений
Винокурение* — древность не знала ныне всюду распространенных видов водки (Eau de vie, Branntwein, Schnaps, Brandy, whiskey, см. Водка), как перегнанного крепкого , или спиртового, напитка, потому что искусство перегонки (см. это сл.) выработано в эпоху… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Вода — С древнейших времен стали понимать великое значение воды не только для людей и всяких животных и растительных организмов, но и для всей жизни Земли. Некоторые из первых греческих философов ставили воду даже во главе понимания вещей в природе, и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Винокурение — древность не знала ныне всюду распространенных видов водки (Eau de vie, Branntwein, Schnaps, Brandy, whiskey, см. Водка), как перегнанного крепкого , или спиртового, напитка, потому что искусство перегонки (см. это сл.) выработано в эпоху… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Социально-экономические изменения в Англии в XVI в. — Англия XVI в. отличалась от других стран феодальной Европы тем, что разложение феодальных отношений и развитие капиталистического производства происходили в ней более интенсивно и притом как в городе, так и в деревне. Это было начало того… … Всемирная история. Энциклопедия
ЕВХАРИСТИЯ. ЧАСТЬ I — [греч. Εὐχαριστία], главное таинство христ. Церкви, состоящее в преложении (μεταβολή изменение, превращение) приготовленных Даров (хлеба и разбавленного водой вина) в Тело и Кровь Христовы и причащении (κοινωνία приобщение; μετάληψις принятие)… … Православная энциклопедия
